It is likely that there are some conflicting records in the approval history data that is causing the confusion. This will require support to review that data in the data tables.
Contact support for help. The team will review the data in the data tables.