Check that the Access Evo user has a first and last name:
Log in to Access Evo.
Click the member's icon.
Search for the user.
Click three vertical squares to the right of the user name.
Select the Change Name menu option.
If this does not resolve the issue, contact support and include the user's name.