First, ensure the corresponding Purchase Order in Dimensions still exists and has not been deleted. If it has been deleted, it is correct that no order number shows against the Purchase Request — you will need to raise a new one. If the order still exists in Dimensions, contact support.
