This error is coming directly from the mail server, which Access does not support and so it will need to be investigated by your IT team instead.
If emails were working and have suddenly stopped, its likely something has been changed such as a password for the user being sent through.