It is not possible to change a user's name directly in the hosted environment. If the name change is essential, disable the existing user and create a new user record with the new name — existing transactions will remain linked to the old account. Alternatively, update the resource name and email address to reflect the new name without changing the user account.
To update the resource name, see the article 'User's resource name is incorrect and needs to be changed'.