Error - 'User X is not permitted to to insert this Address' when posting Purchase Request

This error is down to permissions in Dimensions that allow a user to insert a new address record.
​
You will need to ask your Dimensions administrator to allow the user to insert addresses and this should resolve the issue.