This can be caused by an existing user in the system having the same initials as the new user, with the suffix 99. As 99 is the maximum number a User ID can have, no more User IDs can be created with those initials. Contact support for help resolving this.
